혹시나 (hoksina) meaning in English: just in case

혹시나 或是

[hoksina]adverb · TOPIK Level 6

just in case; on the off chance

An emphatic form of 혹시, expressing that something might possibly happen.

In simple words A stronger way of saying 혹시; because it might happen.

Korean definition ‘혹시’를 강조하여 이르는 말. 어쩌다가 그럴 수도 있음을 나타낸다.

When to use it

  • When doing something just in case
  • When hoping for even a small possibility

Good to know

혹시나 했는데 역시나 is an idiom used when you had a little hope but things turned out as badly as expected.

Common collocations

  • 혹시나 ~ — 하고 thinking maybe · 해서 just in case · 싶어서 wondering if
  • 혹시나 했는데 ~ — 역시나 as expected

Example sentences

  • 혹시나 하고 다시 가 봤는데 지갑이 그대로 있었다.I went back on the off chance, and my wallet was still there.
  • A: 우산은 왜 가져왔어? B: 혹시나 해서.A: Why did you bring an umbrella? B: Just in case.
  • 혹시나 비가 올지 몰라서 우산을 챙겼어요.I brought an umbrella in case it might rain.

Synonyms

In other languages

Englishjust in case; on the off chance
日本語もしかして、万一
简体中文万一;说不定
繁體中文萬一;說不定
Tiếng Việtbiết đâu; lỡ như