혹평 (hokpyeong) meaning in English: harsh criticism

혹평 酷評

[hokpyeong]noun · TOPIK Level 6

harsh criticism; scathing review

Criticizing something harshly, or such criticism.

In simple words Judging something very badly and severely.

Korean definition 가혹하게 비평함. 또는 그런 비평.

When to use it

  • When a work or achievement is harshly criticized
  • When saying a review is too harsh

Common collocations

  • 혹평을 ~ — 받다 receive · 듣다 hear · 쏟아 내다 pour out
  • ~에게 혹평하다 — 작품 a work · 신인 a newcomer

Example sentences

  • 그 작품은 전문가들에게 혹평을 받았다.The work received harsh criticism from experts.
  • A: 그 영화 볼 만해? B: 평론가들은 혹평했는데 난 재밌었어.A: Is that movie worth watching? B: Critics panned it, but I enjoyed it.
  • 새로 온 감독의 전술은 언론의 혹평에 시달렸습니다.The new manager's tactics suffered harsh criticism from the press.

Antonyms

In other languages

Englishharsh criticism; scathing review
日本語酷評
简体中文严厉批评;酷评
繁體中文嚴厲批評;酷評
Tiếng Việtlời chê bai gay gắt