화장 (hwajang) meaning in English: makeup

화장1 化粧

[hwajang]noun · TOPIK Level 3

makeup

Making the face look nice by applying or rubbing on cosmetics.

In simple words Putting cosmetics on your face to look pretty.

Korean definition 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 곱게 꾸밈.

When to use it

  • When getting ready to go out
  • When talking about putting on makeup

Good to know

The opposite of 화장을 하다 is 화장을 지우다 (remove makeup). 화장 (火葬) meaning 'cremation' is a different word.

Common collocations

  • 화장을 ~ — 하다 put on · 지우다 remove · 고치다 touch up
  • 화장이 ~ — 진하다 be heavy · 연하다 be light

Example sentences

  • 오늘은 모임이 있어서 화장을 좀 진하게 했어요.I have a get-together today, so I put on heavier makeup.
  • 너 화장 바꿨어? 오늘 더 예뻐 보인다.Did you change your makeup? You look even prettier today.
  • 피부가 예민하신 분은 화장 전에 꼭 테스트해 보시기 바랍니다.Those with sensitive skin should be sure to do a test before applying makeup.

In other languages

Englishmakeup
日本語化粧
简体中文化妆
繁體中文化妝
Tiếng Việttrang điểm

화장2 火葬

[hwajang]noun · TOPIK Level 5

cremation

Holding a funeral by burning the body of the deceased.

In simple words A way of holding a funeral by burning the dead person's body.

Korean definition 죽은 사람의 몸을 불에 태워 장례를 지냄.

When to use it

  • When discussing funeral arrangements
  • When talking about changes in funeral culture

Good to know

It sounds the same as 화장 (化粧), 'makeup'. It has this meaning only when talking about funerals.

Common collocations

  • 시신을 ~ — 화장하다 cremate
  • 화장 ~ — 시설 facility · 비율 rate

Example sentences

  • 요즘은 매장보다 화장을 선택하는 가족이 훨씬 많습니다.These days far more families choose cremation over burial.
  • 고인의 뜻에 따라 시신을 화장하였다.In accordance with the deceased's wishes, the body was cremated.
  • A: 할머니 장례는 어떻게 하기로 했어? B: 화장해서 납골당에 모시기로 했어.A: What did you decide for Grandma's funeral? B: We decided on cremation and to lay her in a columbarium.

Antonyms

In other languages

Englishcremation
日本語火葬
简体中文火葬;火化
繁體中文火葬;火化
Tiếng Việthỏa táng