환갑 還甲
60th birthday
The year in which the sexagenary cycle returns to one's birth year; refers to turning a full sixty.
In simple words The birthday when you turn sixty.
Korean definition 태어난 해의 간지가 다시 돌아오는 해. 만 예순 살이 되는 해를 이른다.
When to use it
- When celebrating a parent's or elder's sixtieth birthday
- When explaining Korea's traditional celebration culture
Good to know
환갑 means a full 60 years of age: the sixty-year cycle comes back around to the year of one's birth.
Common collocations
- 환갑을 ~ — 맞다 reach · 맞이하다 celebrate · 넘기다 pass
- 환갑 ~ — 잔치 feast · 선물 gift
Example sentences
- 다음 달이 아버지 환갑이라서 가족 모임을 준비하고 있어요.Next month is my father's 60th birthday, so we're preparing a family gathering.
- A: 어머니 환갑 선물 뭐 해 드릴 거야? B: 가족 여행 보내 드리려고.A: What are you getting your mother for her 60th birthday? B: I'm going to send her on a family trip.
- 예전에는 환갑이 되면 온 마을 사람을 불러 큰 잔치를 열었습니다.In the past, when someone turned 60, a big feast was held with the whole village invited.
Synonyms
In other languages
| English | 60th birthday |
|---|---|
| 日本語 | 還暦 |
| 简体中文 | 花甲;六十大寿 |
| 繁體中文 | 花甲;六十大壽 |
| Tiếng Việt | sinh nhật tròn 60 tuổi |