회갑 (hoegap) meaning in English: 60th birthday

회갑 回甲

[hoegap]noun · TOPIK Level 5

60th birthday

The year in which the sexagenary cycle returns to one's birth year; refers to turning a full sixty.

In simple words The birthday when you turn sixty; 환갑.

Korean definition 태어난 해의 간지가 다시 돌아오는 해. 만 예순 살이 되는 해를 이른다.

When to use it

  • When talking about an elder's sixtieth birthday celebration
  • When writing formal texts or invitations

Good to know

It means the same as 환갑 but is slightly more formal. It often appears in invitations and names of commemorative events.

Common collocations

  • 회갑 ~ — 잔치 party · 기념 commemoration
  • 회갑을 ~ — 맞다 reach · 맞이하다 celebrate

Example sentences

  • 할아버지 회갑 잔치에 친척들이 모두 모였다.All the relatives gathered for Grandpa's 60th birthday party.
  • A: 다음 달에 아버님 회갑이시지? B: 응, 가족끼리 조용히 식사하려고.A: Your father turns sixty next month, right? B: Yeah, we're planning a quiet family dinner.
  • 어머니 회갑을 맞아 부모님께 여행을 보내 드렸어요.For my mother's 60th birthday, I sent my parents on a trip.

Synonyms

In other languages

English60th birthday
日本語還暦
简体中文花甲;六十大寿
繁體中文花甲;六十大壽
Tiếng Việtsinh nhật tròn 60 tuổi