황혼 黃昏
1dusk; twilight
The time when the sun has set and it grows dim, or the dim light at that time.
In simple words The time around sunset, when the sky starts to get dark.
Korean definition 해가 지고 어스름해질 때. 또는 그때의 어스름한 빛.
When to use it
- When talking about the time around sunset
- When describing an evening scene
Common collocations
- 황혼 ~ — 무렵 around · 녘 toward
- 황혼이 ~ — 지다 fall · 깃들다 settle
Example sentences
- 황혼 무렵 강가를 따라 산책하는 사람들이 많았다.Many people were strolling along the riverside at dusk.
- A: 사진 멋지다, 언제 찍었어? B: 황혼 무렵에 한강에서 찍었어.A: Nice photo—when did you take it? B: At dusk by the Han River.
- 우리 황혼 무렵에 해변 산책할래?Shall we take a walk on the beach at dusk?
Synonyms
해 질 녘노을
2twilight years; old age
A figurative expression for the state in which a person's life or a nation's fortune has passed its peak and declined toward its end.
In simple words The time when a person has grown old and is near the end of life.
Korean definition 사람의 생애나 나라의 운명 따위가 한창인 고비를 지나 쇠퇴하여 종말에 이른 상태를 비유적으로 이르는 말.
When to use it
- When talking about old age or the later years of life
Example sentences
- 그는 인생의 황혼에 접어들어 고향으로 돌아왔다.Entering the twilight of his life, he returned to his hometown.
- 요즘 황혼 이혼이 늘고 있다는 기사를 봤어요.I read an article saying that divorces among older couples are increasing these days.
- A: 부모님은 요즘 어떻게 지내세요? B: 인생의 황혼을 여유롭게 보내고 계세요.A: How are your parents doing these days? B: They're spending the twilight of their lives in a relaxed way.
In other languages
| English | dusk; twilight |
|---|---|
| 日本語 | 黄昏、たそがれ |
| 简体中文 | 黄昏 |
| 繁體中文 | 黃昏 |
| Tiếng Việt | hoàng hôn; chạng vạng |