훗날 (hutnal) meaning in English: someday

훗날

[hutnal]noun · TOPIK Level 5

someday; the future

A day that will come as time passes.

In simple words A day far in the future.

Korean definition 시간이 지나 앞으로 올 날.

When to use it

  • When talking while imagining the distant future
  • When explaining what something led to later on

Common collocations

  • ~ 훗날 — 먼 distant
  • 훗날을 ~ — 기약하다 promise (to meet again)

Example sentences

  • A: 우리 훗날에도 이렇게 같이 여행 다닐 수 있을까? B: 당연하지!A: Do you think we'll still be able to travel together like this in the future? B: Of course!
  • 먼 훗날 오늘을 떠올리면 웃음이 날 거야.Someday, far in the future, we'll smile when we remember today.
  • 이 사진은 훗날 좋은 추억이 될 거예요.This photo will become a good memory someday.

Synonyms

In other languages

Englishsomeday; the future
日本語後日、のちの日
简体中文日后;将来
繁體中文日後;將來
Tiếng Việtmai sau; ngày sau