휘날리다 (hwinalrida) meaning in English: flutter

휘날리다

[hwinalrida]verb · TOPIK Level 5

flutter; wave (in the wind)

For a flag, hair, etc. to flap strongly in the wind; or to make it do so.

In simple words For a flag or hair to blow strongly in the wind.

Korean definition 깃발이나 머리카락 등이 바람에 거세게 펄럭이다. 또는 그렇게 되게 하다.

When to use it

  • When flags or hair are blown about in the wind
  • When describing a vigorous, dynamic scene

Common collocations

  • 바람에 ~ — 휘날리다 flutter (in the wind)
  • ~을/를 휘날리다 — 깃발 flag · 머리 hair

Example sentences

  • A: 머리가 왜 그래? B: 오토바이 타고 왔더니 머리가 다 휘날렸어.A: What happened to your hair? B: I came on a motorcycle, and my hair got all blown around.
  • 와, 바람에 깃발이 휘날리는 거 멋있다!Wow, the flags waving in the wind look great!
  • 바닷가는 바람이 세서 치마가 계속 휘날렸어요.It was so windy at the beach that my skirt kept flapping.

Synonyms

In other languages

Englishflutter; wave (in the wind)
日本語翻る、なびく
简体中文飘扬;飘动
繁體中文飄揚;飄動
Tiếng Việttung bay; phấp phới