흩날리다 (heutnalrida) meaning in English: scatter in the wind

흩날리다

[heutnalrida]verb · TOPIK Level 5

scatter in the wind; flutter down

To scatter and fly about; or to make something scatter and fly about.

In simple words For petals, snow, or leaves to be blown here and there by the wind.

Korean definition 흩어져 날리다. 또는 흩어지게 날리다.

When to use it

  • When petals, snow, or leaves are blown about by the wind
  • When describing seasonal scenery

Common collocations

  • ~이/가 흩날리다 — 꽃잎 petals · 낙엽 fallen leaves · 눈발 snowflakes

Example sentences

  • A: 와, 벚꽃잎이 눈처럼 흩날려! B: 진짜 예쁘다. 우리 사진 찍자!A: Wow, the cherry blossom petals are scattering like snow! B: So pretty. Let's take a picture!
  • 눈발 흩날리는 거 보니까 이제 진짜 겨울 같지 않아?Seeing the snowflakes swirling, doesn't it feel like winter has really come?
  • 바람이 불 때마다 낙엽이 흩날려요.Every time the wind blows, the fallen leaves scatter.

Synonyms

In other languages

Englishscatter in the wind; flutter down
日本語舞い散る
简体中文飘散;纷飞
繁體中文飄散;紛飛
Tiếng Việtbay tán loạn; rơi lả tả