힘껏 (himkkeot) meaning in English: with all one's might

힘껏

[himkkeot]adverb · TOPIK Level 4

with all one's might; as hard as possible

Using all the strength one has, or as far as one's strength allows.

In simple words Using all your strength.

Korean definition 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.

When to use it

  • When pushing, pulling, or throwing hard
  • When cheering someone on to do their best

Common collocations

  • 힘껏 ~ — 밀다 push · 당기다 pull · 달리다 run · 외치다 shout

Example sentences

  • 문이 안 열려서 힘껏 밀었어요.The door wouldn't open, so I pushed it with all my strength.
  • 하나, 둘, 셋 하면 힘껏 당겨!On one, two, three, pull as hard as you can!
  • 선수들은 결승선까지 힘껏 달렸습니다.The athletes ran with all their might to the finish line.

Synonyms

있는 힘껏

Antonyms

In other languages

Englishwith all one's might; as hard as possible
日本語力いっぱい
简体中文使劲;尽力
繁體中文使勁;盡力
Tiếng Việthết sức; dốc sức