韓国語「가부장적」の意味・例文 – 家父長的な

가부장적1 家父長的

[gabujangjeok]det · TOPIK 5級

家父長的な

家長である男性が家族に対して強い権限を持って率いるような。

やさしく言うと 家で父や夫が何でも決めるような。

韓国語の語釈 가장인 남자가 가족에 대하여 강한 권한을 가지고 이끄는.

こんなときに使います

  • 家族文化や制度について話すとき
  • 社会問題を議論するとき

注意

冠形詞の「가부장적」は「가부장적 사고」のように名詞の前に直接来ます。「가부장적인、가부장적으로」は名詞「가부장적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 가부장적 ~ — 사고 · 문화 · 제도 · 질서

例文

  • 우리 할아버지는 가부장적 사고방식을 가진 분이셨어요.祖父は家父長的な考え方を持った人でした。
  • 요즘에도 그런 가부장적 문화가 남아 있어?今でもそんな家父長的な文化が残ってるの?
  • 가부장적 가족 제도는 산업화 이후 점차 약화되었다.家父長的家族制度は産業化以降、次第に弱まった。

他の言語で

Englishpatriarchal
日本語家父長的な
简体中文家长制的;父权的
繁體中文家長制的;父權的
Tiếng Việtgia trưởng

가부장적2 家父長的

[gabujangjeok]名詞 · TOPIK 5級

家父長的

家長である男性が家族に対して強い権限を持って率いること。

やさしく言うと 家で父や夫が何でも決めること。

韓国語の語釈 가장인 남자가 가족에 대하여 강한 권한을 가지고 이끄는 것.

こんなときに使います

  • 人の態度や性格を評価するとき
  • 家族や会社の文化を批判するとき

よく一緒に使う言葉

  • 가부장적인 ~ — 아버지 · 문화 · 태도
  • 가부장적으로 ~ — 행동하다 · 생각하다

例文

  • 제 아버지는 조금 가부장적인 편이에요.うちの父はちょっと家父長的なほうです。
  • 너희 아빠 좀 가부장적이지 않아?君のお父さん、ちょっと家父長的じゃない?
  • 전문가들은 가부장적인 조직 문화가 여성의 사회 진출을 가로막는다고 지적했다.専門家は、家父長的な組織文化が女性の社会進出を阻んでいると指摘した。

類義語

他の言語で

Englishbeing patriarchal
日本語家父長的
简体中文家长制;父权式
繁體中文家長制;父權式
Tiếng Việttính gia trưởng