가옥 家屋
家屋
人が住む家。また、その建物。
やさしく言うと 人が住む家の建物。
韓国語の語釈 사람이 사는 집. 또는 그 건물.
こんなときに使います
- 伝統的な建物を見物するとき
- 災害の被害を報道するとき
注意
「가옥」は主に書き言葉やニュース、伝統的な建物について言うときに使います。普段は「집」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 가옥 — 전통 · 민속 · 목조
- 가옥이 ~ — 파손되다 · 침수되다
例文
- 이 마을에는 오래된 전통 가옥이 많이 남아 있어요.この村には古い伝統家屋がたくさん残っています。
- 주말에 한옥 마을 가 볼래? 전통 가옥 구경하기 좋대.週末に韓屋村に行ってみる? 伝統家屋を見るのにいいらしいよ。
- 이번 폭우로 가옥 50여 채가 물에 잠겼습니다.今回の豪雨で家屋50棟余りが浸水しました。
他の言語で
| English | house; dwelling |
|---|---|
| 日本語 | 家屋 |
| 简体中文 | 房屋 |
| 繁體中文 | 房屋 |
| Tiếng Việt | nhà ở; nhà cửa |