가치 價値
価値
物事が持っている有用性や重要性。
やさしく言うと あるものがどれほど大切か、役に立つかの程度。
韓国語の語釈 사물이 지니고 있는 쓸모나 중요성.
こんなときに使います
- 何かが大切だったり役に立ったりすると言うとき
- やってみる価値があるか判断するとき
よく一緒に使う言葉
- 가치가 ~ — 있다 · 높다 · 없다
- -(으)ㄹ 가치가 있다 — 읽을 · 볼 · 해 볼
例文
- 이 책은 읽을 가치가 있어요.この本は読む価値があります。
- 그렇게 비싼 돈을 낼 가치가 있을까?そんな高いお金を払う価値があるかな?
- 이 그림은 역사적 가치가 높은 작품입니다.この絵は歴史的価値の高い作品です。
類義語
他の言語で
| English | value; worth |
|---|---|
| 日本語 | 価値 |
| 简体中文 | 价值 |
| 繁體中文 | 價值 |
| Tiếng Việt | giá trị |