韓国語「값어치」の意味・例文 – 値打ち、価値

값어치

[gapeochi]名詞 · TOPIK 6級

値打ち、価値

一定の値段に相当する分量や価値。

やさしく言うと ある物や事が持っている価値。

韓国語の語釈 일정한 값에 해당하는 분량이나 가치.

こんなときに使います

  • 物がお金を払うだけの価値があるか考えるとき
  • 価値が上がったり下がったりすることを言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 값어치가 ~ — 있다 · 떨어지다 · 오르다
  • 값어치를 ~ — 하다

例文

  • 이 그림은 시간이 지날수록 값어치가 오를 것으로 보입니다.この絵は時間がたつほど価値が上がると見られます。
  • A: 이 가방 되게 비싸다. B: 그래도 오래 쓰니까 값어치는 충분히 해.A: このかばん、すごく高いね。B: でも長く使えるから、十分値打ちはあるよ。
  • 중고차는 해마다 값어치가 떨어져요.中古車は年々価値が下がります。

類義語

他の言語で

Englishworth; value
日本語値打ち、価値
简体中文价值;值得
繁體中文價值;值得
Tiếng Việtgiá trị