각계 各界
各界
社会のさまざまな分野。
やさしく言うと 社会のいろいろな分野や、その分野の人々。
韓国語の語釈 사회의 여러 분야.
こんなときに使います
- いろいろな分野の人が集まる行事について話すとき
- ニュースで社会の各分野の反応を伝えるとき
注意
ほとんど「각계 인사」「각계 대표」「각계 전문가」のように、ほかの名詞の前で使います。
よく一緒に使う言葉
- 각계 ~ — 인사 · 대표 · 전문가
- 각계의 ~ — 의견 · 반응
例文
- 이번 토론회에는 각계 전문가들이 참석했습니다.今回の討論会には各界の専門家が出席しました。
- 우승 소식이 전해지자 각계에서 축하 메시지가 쏟아졌다.優勝の知らせが伝わると、各界から祝福のメッセージが殺到した。
- A: 이번 위원회에는 누가 들어가? B: 각계 대표들이 한 명씩 들어간대.A: 今回の委員会には誰が入るの? B: 各界の代表が一人ずつ入るんだって。
類義語
他の言語で
| English | various fields; all walks of life |
|---|---|
| 日本語 | 各界 |
| 简体中文 | 各界 |
| 繁體中文 | 各界 |
| Tiếng Việt | các giới |