각광 脚光
脚光
社会的な関心や興味。多くの人の注目を受けることをたとえて言う言葉。
やさしく言うと 多くの人が関心を持って好むこと。
韓国語の語釈 사회적 관심이나 흥미. 많은 사람의 주목을 받는 것을 비유적으로 이르는 말.
こんなときに使います
- 新しく人気を集めているものについて話すとき
- 流行や産業の流れについて話すとき
注意
ほとんどいつも「각광을 받다」または「각광받다」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 각광을 ~ — 받다
- ~로 각광받다 — 대안 · 신산업 · 관광지
例文
- 요즘 전기차가 친환경 자동차로 각광을 받고 있어요.最近、電気自動車がエコカーとして脚光を浴びています。
- 요즘 캠핑이 진짜 각광받는 것 같지 않아?最近キャンプって本当に注目されてると思わない?
- 한국 음식은 건강식으로 해외에서 크게 각광받고 있다.韓国料理は健康食として海外で大きな脚光を浴びている。
類義語
他の言語で
| English | spotlight; limelight |
|---|---|
| 日本語 | 脚光 |
| 简体中文 | 瞩目;青睐 |
| 繁體中文 | 矚目;青睞 |
| Tiếng Việt | sự chú ý; ánh đèn sân khấu |