주목 注目
注目
関心を持って注意深く見ること。
やさしく言うと 関心を持ってよく見ること。
韓国語の語釈 관심을 가지고 주의 깊게 살핌.
こんなときに使います
- あるものが人々の関心を集めるとき
- 多くの人の注意を集めるとき
よく一緒に使う言葉
- 주목을 ~ — 받다 · 끌다
- 주목(을) 하다 — 결과에 · 변화에
例文
- 그 배우의 새 영화가 큰 주목을 받고 있어요.その俳優の新しい映画が大きな注目を集めています。
- 자, 다들 여기 주목! 잠깐 내 말 좀 들어 봐.さあ、みんなここに注目! ちょっと私の話を聞いて。
- 이번 선거 결과에 국민들의 주목이 쏠리고 있습니다.今回の選挙結果に国民の注目が集まっています。
類義語
他の言語で
| English | attention; notice |
|---|---|
| 日本語 | 注目 |
| 简体中文 | 注目;关注 |
| 繁體中文 | 注目;關注 |
| Tiếng Việt | sự chú ý |