각별히 各別
格別に、特に
ある事に対する心構えや姿勢などが普通より特別に。
やさしく言うと 普通よりとても特別に。
韓国語の語釈 어떤 일에 대한 마음가짐이나 자세 등이 보통보다 특별하게.
こんなときに使います
- 特に気をつけるよう頼むとき
- 誰かを特別に大切に思う気持ちを言うとき
よく一緒に使う言葉
- 각별히 ~ — 주의하다 · 신경 쓰다 · 아끼다
例文
- 눈길 운전에 각별히 주의하시기 바랍니다.雪道の運転には特にご注意ください。
- 할머니는 막내 손자를 각별히 아끼셨어요.祖母は末の孫を格別にかわいがっていました。
- A: 내일 발표 자료 준비 다 됐지? B: 응, 이번엔 각별히 신경 썼어.A: 明日の発表資料、準備できた? B: うん、今回は特に気を使ったよ。
他の言語で
| English | especially; particularly |
|---|---|
| 日本語 | 格別に、特に |
| 简体中文 | 格外;特别 |
| 繁體中文 | 格外;特別 |
| Tiếng Việt | đặc biệt (là) |