韓国語「각본」の意味・例文 – 脚本

각본 脚本

[gakbon]名詞 · TOPIK 6級

1脚本

演劇や映画を作るために、せりふ・動作・舞台装置などを書いた文章。

やさしく言うと 映画や劇で俳優が言うことやすることを書いた文章。

韓国語の語釈 연극이나 영화를 만들기 위하여 대사, 동작, 무대 장치 등을 적은 글.

こんなときに使います

  • 映画やドラマの作家や物語について話すとき
  • 演劇や撮影の準備をするとき

注意

スポーツの試合のように結果が分からない劇的な出来事を「각본 없는 드라마(筋書きのないドラマ)」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 각본을 ~ — 쓰다 · 맡다 · 고치다
  • 각본 없는 ~ — 드라마

例文

  • 그 영화는 감독이 직접 각본을 썼습니다.その映画は監督自ら脚本を書きました。
  • A: 이 드라마 각본 누가 썼어? B: 요즘 제일 잘나가는 작가래.A: このドラマの脚本、誰が書いたの? B: 今いちばん売れっ子の作家だって。
  • 배우들은 촬영 전에 각본을 여러 번 읽어요.俳優たちは撮影前に脚本を何度も読みます。

2筋書き、シナリオ

ある事のために前もって組んでおいた計画。

やさしく言うと ある事がそうなるように前もって作っておいた計画。

韓国語の語釈 어떤 일을 위하여 미리 짜 놓은 계획.

例文

  • 모든 일이 마치 미리 짜 놓은 각본처럼 진행되었다.すべてがまるで前もって作られた筋書きのように進んだ。
  • 이거 다 처음부터 각본대로 된 거 아니야?これ、全部最初から筋書きどおりだったんじゃない?

他の言語で

Englishscript; screenplay
日本語脚本
简体中文剧本
繁體中文劇本
Tiếng Việtkịch bản