시나리오
1シナリオ、脚本
映画を作るために、場面、台詞、動作などを詳しく書いたもの。
やさしく言うと 映画を作るために書いた話と台詞。
韓国語の語釈 영화를 만들기 위해 장면, 대사, 동작 등을 자세히 적은 글.
こんなときに使います
- 映画制作や作家について話すとき
- これから起こりうる状況を予想するとき
よく一緒に使う言葉
- 시나리오를 ~ — 쓰다 · 고치다 · 짜다
- ~ 시나리오 — 영화 · 최악의 · 여러 가지
例文
- 그 감독은 직접 시나리오를 쓰는 것으로 유명해요.あの監督は自分でシナリオを書くことで有名です。
- 너 시나리오 공모전에 낸다며? 어떤 이야기야?シナリオのコンテストに出すんだって? どんな話?
- 이 영화는 탄탄한 시나리오와 배우들의 열연으로 호평을 받았다.この映画はしっかりしたシナリオと俳優たちの熱演で好評を得た。
類義語
2シナリオ、想定
これから起こりうる事の展開をあらかじめ想定して立てたもの。
やさしく言うと これから物事がどうなるか、前もって考えてみたもの。
韓国語の語釈 앞으로 일어날 수 있는 일의 전개 과정을 미리 가정하여 세운 것.
例文
- 최악의 시나리오도 생각해 둬야 하지 않을까?最悪のシナリオも考えておいたほうがよくない?
- 회의 전에 예상 질문과 대답 시나리오를 준비했어요.会議の前に、想定質問と回答のシナリオを準備しました。
- 정부는 경기 침체에 대비해 여러 가지 대응 시나리오를 마련했다.政府は景気後退に備え、いくつかの対応シナリオを用意した。
他の言語で
| English | screenplay; script |
|---|---|
| 日本語 | シナリオ、脚本 |
| 简体中文 | 剧本;电影剧本 |
| 繁體中文 | 劇本;電影劇本 |
| Tiếng Việt | kịch bản phim |