간결하다 簡潔
簡潔だ
文章や話などが短くすっきりしている。
やさしく言うと 長くなく、短くてすっきりしている。
韓国語の語釈 글이나 말 등이 짧고 깔끔하다.
こんなときに使います
- 文章や発表を短くまとめるとき
- デザインや文体を評価するとき
よく一緒に使う言葉
- 간결하게 ~ — 쓰다 · 정리하다 · 말하다
- 간결한 ~ — 문장 · 디자인 · 표현
例文
- 보고서는 길게 쓰는 것보다 간결하게 쓰는 게 좋아요.報告書は長く書くより簡潔に書くほうがいいです。
- 이 디자인 깔끔하고 간결해서 마음에 들어.このデザイン、すっきりしてて簡潔だから気に入った。
- 발표 내용은 핵심만 간결하게 정리해 주시기 바랍니다.発表内容は要点だけを簡潔にまとめてくださいますようお願いします。
類義語
対義語
他の言語で
| English | concise; succinct |
|---|---|
| 日本語 | 簡潔だ |
| 简体中文 | 简洁 |
| 繁體中文 | 簡潔 |
| Tiếng Việt | ngắn gọn; súc tích |