갈수록
ますます、日に日に
時がたつにつれてますます。
やさしく言うと 時間がたつにつれてだんだん。
韓国語の語釈 시간이 지나갈수록 점점 더.
こんなときに使います
- 時間がたつにつれて変わっていくことを言うとき
- 状況がどんどん良く、または悪くなるとき
注意
主に「-아/어지다」「늘어나다」のように変化を表す言葉と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 갈수록 ~ — 늘어나다 · 어려워지다 · 심해지다
例文
- 요즘 물가가 갈수록 올라요.最近、物価がますます上がっています。
- 이 드라마 갈수록 재미있어.このドラマ、ますます面白くなってる。
- 혼자 사는 노인의 수가 갈수록 늘어나고 있습니다.一人暮らしの高齢者の数がますます増えています。
類義語
他の言語で
| English | increasingly; more and more |
|---|---|
| 日本語 | ますます、日に日に |
| 简体中文 | 越来越;愈发 |
| 繁體中文 | 越來越;愈發 |
| Tiếng Việt | ngày càng |