점점 漸漸
だんだん、次第に
少しずつ増えたり減ったりする様子。
やさしく言うと 時間がたつにつれて少しずつ。
韓国語の語釈 조금씩 더하여지거나 덜하여지는 모양.
こんなときに使います
- 天気や状況が少しずつ変わるとき
- 実力が伸びていると言うとき
注意
「점점」は「-아지다/어지다(〜くなる)」(추워지다、좋아지다)と一緒によく使います。
よく一緒に使う言葉
- 점점 ~ — 추워지다 · 좋아지다 · 많아지다
例文
- 날씨가 점점 추워지고 있어요.だんだん寒くなってきています。
- 한국어가 점점 재미있어져.韓国語がだんだん面白くなってきた。
- 오후부터 비가 점점 많이 내리겠습니다.午後から雨が次第に強くなるでしょう。
類義語
他の言語で
| English | gradually; more and more |
|---|---|
| 日本語 | だんだん、次第に |
| 简体中文 | 渐渐;越来越 |
| 繁體中文 | 漸漸;越來越 |
| Tiếng Việt | dần dần; ngày càng |