韓国語「감격」の意味・例文 – 感激

감격 感激

[gamgyeok]名詞 · TOPIK 5級

感激

心に深く感じて大きく感動すること。また、その感動。

やさしく言うと とてもうれしかったりありがたかったりして、心が大きく動くこと。

韓国語の語釈 마음에 깊이 느끼어 크게 감동함. 또는 그 감동.

こんなときに使います

  • とてもうれしかったりありがたかったりして胸がいっぱいのとき
  • 長く願っていたことが叶ったとき

よく一緒に使う言葉

  • 감격의 ~ — 눈물 · 순간 · 우승
  • 감격에 ~ — 젖다 · 겨워하다

例文

  • 첫 월급으로 선물을 사 드렸더니 부모님께서 무척 감격하셨어요.初めての給料でプレゼントを買ってあげたら、両親がとても感激しました。
  • 우승 소식 들었을 때 진짜 감격해서 눈물 났어.優勝の知らせを聞いたとき、本当に感激して涙が出たよ。
  • 선수들은 감격의 눈물을 흘리며 서로를 끌어안았다.選手たちは感激の涙を流しながら抱き合った。

類義語

他の言語で

Englishbeing deeply moved; overwhelming emotion
日本語感激
简体中文感动;激动
繁體中文感動;激動
Tiếng Việtsự xúc động