韓国語「감격스럽다」の意味・例文 – 感激的だ、感無量だ

감격스럽다 感激

[gamgyeokseureopda]形容詞 · TOPIK 6級

感激的だ、感無量だ

心に深く感じて大いに感動するところがある。

やさしく言うと 心が大きく動くほどうれしくて胸がいっぱいだ。

韓国語の語釈 마음에 깊이 느끼어 크게 감동하는 데가 있다.

こんなときに使います

  • 長く願っていたことがかなったとき
  • 胸がいっぱいになる瞬間について話すとき

注意

「ㅂ」不規則なので、「감격스러워요」「감격스러운」と活用します。

よく一緒に使う言葉

  • 감격스러운 ~ — 순간 · 장면 · 표정

例文

  • 드디어 합격 소식을 들었을 때 정말 감격스러웠어요.ついに合格の知らせを聞いたとき、本当に感無量でした。
  • A: 딸 졸업식 어땠어? B: 너무 감격스러워서 눈물이 났어.A: 娘さんの卒業式どうだった? B: 感激して涙が出ちゃったよ。
  • 와, 이렇게 다시 만나다니 너무 감격스럽다!わあ、こうしてまた会えるなんて、本当に感激!

類義語

벅차다감동적이다

他の言語で

Englishdeeply moving; overwhelming
日本語感激的だ、感無量だ
简体中文激动人心;令人感动
繁體中文激動人心;令人感動
Tiếng Việtxúc động; cảm động