강경 強硬
強硬
強く持ちこたえて屈しないこと。
やさしく言うと 自分の立場を曲げず強く押し通すこと。
韓国語の語釈 굳세게 버티어 굽히지 않음.
こんなときに使います
- 立場を曲げず強く出るとき
よく一緒に使う言葉
- 강경 ~ — 대응 · 입장 · 노선
- 강경하게 ~ — 나가다 · 대응하다
例文
- 정부는 불법 시위에 강경 대응하겠다고 밝혔다.政府は違法デモに強硬に対応すると明らかにした。
- A: 집주인이 월세 안 깎아 준대? B: 응, 완전 강경해.A: 大家さん、家賃を下げてくれないって? B: うん、完全に強硬だよ。
- 너무 강경하게 나가면 역효과 나지 않을까?強硬に出すぎたら逆効果にならないかな?
類義語
단호
対義語
他の言語で
| English | hard line; firm stance |
|---|---|
| 日本語 | 強硬 |
| 简体中文 | 强硬 |
| 繁體中文 | 強硬 |
| Tiếng Việt | cứng rắn |