韓国語「강도」の意味・例文 – 強度、強さ

강도2 強度

[gangdo]名詞 · TOPIK 5級

強度、強さ

強さの程度。

やさしく言うと あるものがどれくらい強いかを表す程度。

韓国語の語釈 센 정도.

こんなときに使います

  • 運動や仕事がどれだけきついか話すとき
  • 物や材料がどれだけ丈夫か話すとき

注意

「은행 강도」の「강도(強盗)」と音は同じですが、別の語です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 강도 — 운동 · 업무 · 노동
  • 강도가 ~ — 세다 · 높다 · 약하다

例文

  • 처음에는 운동 강도를 낮게 시작하는 게 좋아요.最初は運動の強度を低めに始めるのがいいです。
  • 요즘 일 강도가 너무 세서 주말엔 그냥 잠만 자.最近仕事がきつすぎて、週末は寝てばかりだよ。
  • 이 건물은 지진에 견딜 수 있도록 강도를 높인 자재로 지어졌습니다.この建物は地震に耐えられるよう、強度を高めた資材で建てられました。

類義語

他の言語で

Englishintensity; strength
日本語強度、強さ
简体中文强度
繁體中文強度
Tiếng Việtcường độ

강도3 强盜

[gangdo]名詞 · TOPIK 4級

強盗

暴行や脅迫などで他人の財物を奪う盗人。

やさしく言うと 力や武器で脅して他人のお金や物を奪う人。

韓国語の語釈 폭행이나 협박 따위로 남의 재물을 빼앗는 도둑.

こんなときに使います

  • 泥棒や犯罪事件について話すとき
  • 危険な状況に気をつけるように言うとき

注意

「강도」には同音異義語があり、強さの程度も「강도(強度)」と言います(운동 강도=運動強度)。

よく一緒に使う言葉

  • 강도가 ~ — 들다 · 침입하다
  • 강도를 ~ — 당하다 · 만나다

例文

  • 어젯밤 은행에 강도가 들었어요.昨夜、銀行に強盗が入りました。
  • 밤늦게 혼자 다니다가 강도라도 만나면 어떡해?夜遅く一人で歩いていて、強盗にでも遭ったらどうするの?
  • 경찰은 편의점 강도를 두 시간 만에 붙잡았습니다.警察はコンビニ強盗を2時間で捕まえました。

類義語

他の言語で

Englishrobber
日本語強盗
简体中文强盗;抢劫犯
繁體中文強盜;搶劫犯
Tiếng Việtkẻ cướp