강렬하다 強烈
強烈だ
光・色・感じなどがとても強く激しい。
やさしく言うと 光や色、感じがとても強い。
韓国語の語釈 빛, 색, 느낌 등이 매우 강하고 세차다.
こんなときに使います
- 日差しや色がとても強いとき
- 印象や感じが長く残るとき
よく一緒に使う言葉
- 강렬한 ~ — 햇빛 · 색채 · 인상 · 눈빛
例文
- 한여름 햇빛이 너무 강렬해서 눈을 뜨기 힘들어요.真夏の日差しが強烈すぎて、目を開けているのがつらいです。
- 그 배우 첫인상 진짜 강렬하지 않았어?あの俳優の第一印象、本当に強烈じゃなかった?
- 이 작품은 강렬한 색채로 관객의 시선을 사로잡는다.この作品は強烈な色彩で観客の視線を引きつける。
類義語
対義語
他の言語で
| English | intense; vivid; powerful |
|---|---|
| 日本語 | 強烈だ |
| 简体中文 | 强烈 |
| 繁體中文 | 強烈 |
| Tiếng Việt | mãnh liệt; gay gắt |