강제 强制
強制
権力や力で他人の自由な意思を抑え、望まないことを無理にさせること。
やさしく言うと 力で無理にさせること。
韓国語の語釈 권력이나 힘으로 남의 자유로운 뜻을 억눌러 원하지 않는 일을 억지로 시킴.
こんなときに使います
- 望まないのに無理にさせるとき
- 規則や法律によって必ずしなければならないとき
よく一緒に使う言葉
- 강제로 ~ — 시키다 · 데려가다 · 끌려가다
- 강제 ~ — 노동 · 해산 · 퇴거
例文
- 아이에게 공부를 강제로 시키면 효과가 없어요.子どもに勉強を無理やりさせても効果がありません。
- 싫다는데 강제로 데려가면 어떡해?嫌だって言ってるのに無理やり連れていってどうするの?
- 불법 주차 차량은 강제로 견인됩니다.違法駐車の車両は強制的にレッカー移動されます。
類義語
対義語
他の言語で
| English | compulsion; force |
|---|---|
| 日本語 | 強制 |
| 简体中文 | 强制;强迫 |
| 繁體中文 | 強制;強迫 |
| Tiếng Việt | sự cưỡng chế; ép buộc |