같다
同じだ
互いに違わず、一つである。
やさしく言うと 違わない。
韓国語の語釈 서로 다르지 않고 하나이다.
こんなときに使います
- 二つのものを比べるとき
- 自分とほかの人の同じ点を言うとき
注意
「비가 올 것 같아요」のように、「-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다」は「〜ようだ、〜そうだ」という意味になります。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 같다 — 나이 · 색 · 이름
- 같은 ~ — 반 · 나이 · 회사
例文
- 저하고 친구는 나이가 같아요.私と友達は年が同じです。
- 우리 같은 반이야?私たち、同じクラス?
- 두 제품은 가격이 같습니다.二つの製品は値段が同じです。
対義語
他の言語で
| English | same; identical |
|---|---|
| 日本語 | 同じだ |
| 简体中文 | 相同;一样 |
| 繁體中文 | 相同;一樣 |
| Tiếng Việt | giống nhau; như nhau |