개구쟁이
やんちゃ坊主、いたずらっ子
ひどくいたずらをする子。
やさしく言うと いたずらばかりする子。
韓国語の語釈 짓궂게 장난을 심하게 하는 아이.
こんなときに使います
- いたずら好きな子をかわいらしく言うとき
例文
- 조카가 완전 개구쟁이라서 잠시도 가만히 안 있어.甥っ子が本当にやんちゃで、少しもじっとしてないの。
- A: 저 사진 속 꼬마 너야? B: 응, 어릴 때 개구쟁이였어.A: その写真のおちびちゃん、あなた? B: うん、小さい頃はやんちゃ坊主だったの。
- 개구쟁이 아들 키우기 힘들지?やんちゃな息子を育てるの、大変でしょ?
類義語
他の言語で
| English | little rascal, mischief-maker |
|---|---|
| 日本語 | やんちゃ坊主、いたずらっ子 |
| 简体中文 | 淘气包 |
| 繁體中文 | 淘氣包 |
| Tiếng Việt | đứa nghịch ngợm |