말썽꾸러기
いたずらっ子、問題児
しょっちゅう問題を起こす人。
やさしく言うと いつも問題を起こす人。
韓国語の語釈 자주 말썽을 일으키는 사람.
こんなときに使います
- いつも問題を起こす子どもや動物について話すとき
例文
- 우리 강아지는 말썽꾸러기라 신발을 다 물어뜯어.うちの子犬はいたずらっ子で、靴を全部かじっちゃうの。
- A: 어렸을 때 어땠어? B: 학교에서 소문난 말썽꾸러기였지.A: 小さい頃どうだった? B: 学校で有名な問題児だったよ。
- 이 말썽꾸러기를 어떻게 하면 좋을까?このいたずらっ子、どうしたらいいかな?
類義語
他の言語で
| English | troublemaker, rascal |
|---|---|
| 日本語 | いたずらっ子、問題児 |
| 简体中文 | 捣蛋鬼,惹事精 |
| 繁體中文 | 搗蛋鬼,惹事精 |
| Tiếng Việt | đứa phá phách |