韓国語「개방적」の意味・例文 – 開放的な

개방적1 開放的

[gaebangjeok]det · TOPIK 5級

開放的な

態度や考えが開かれていて、新しいものや違うものをよく受け入れるような。

やさしく言うと 考えが開かれていて、新しいものをよく受け入れるような。

韓国語の語釈 태도나 생각이 열려 있어 새로운 것이나 다른 것을 잘 받아들이는.

こんなときに使います

  • 人や組織の雰囲気について話すとき
  • 政策や社会の姿勢を説明するとき

注意

冠形詞の「개방적」は「개방적 사고」のように名詞の前に直接来ます。「개방적인、개방적으로」は名詞「개방적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 개방적 ~ — 사고 · 태도 · 분위기 · 정책

例文

  • 그 회사는 개방적 분위기에서 누구나 자유롭게 의견을 말해요.その会社は開放的な雰囲気で、誰でも自由に意見を言います。
  • 요즘 젊은 사람들은 개방적 사고를 가진 경우가 많지 않아?最近の若い人って開放的な考えを持ってる人が多くない?
  • 정부는 개방적 경제 정책을 통해 외국인 투자를 적극 유치하였다.政府は開放的な経済政策を通じて外国人投資を積極的に誘致した。

対義語

他の言語で

Englishopen; open-minded
日本語開放的な
简体中文开放的;开明的
繁體中文開放的;開明的
Tiếng Việtcởi mở

개방적2 開放的

[gaebangjeok]名詞 · TOPIK 5級

開放的

態度や考えが開かれていて、新しいものや違うものをよく受け入れること。

やさしく言うと 考えが開かれていて、新しいものをよく受け入れること。

韓国語の語釈 태도나 생각이 열려 있어 새로운 것이나 다른 것을 잘 받아들이는 것.

こんなときに使います

  • 人の性格や考えについて話すとき
  • 社会や政策の方向について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 개방적인 ~ — 사람 · 성격 · 문화 · 사회
  • 개방적으로 ~ — 바뀌다 · 생각하다

例文

  • 제 부모님은 생각보다 개방적이세요.私の両親は思ったより開放的です。
  • 너희 회사 분위기는 개방적이야?君の会社の雰囲気って開放的?
  • 전문가들은 이민 정책을 보다 개방적으로 바꿔야 한다고 주장했다.専門家たちは移民政策をより開放的に変えるべきだと主張した。

対義語

他の言語で

Englishbeing open; openness
日本語開放的
简体中文开放;开明
繁體中文開放;開明
Tiếng Việtsự cởi mở