개혁 改革
改革
制度や機構などを新しく作り直すこと。
やさしく言うと 間違った制度や方法を大きく新しく変えること。
韓国語の語釈 제도나 기구 따위를 새롭게 뜯어고침.
こんなときに使います
- 政治や経済の制度を大きく変えるとき
- ニュースで政府の政策について話すとき
注意
「개혁(改革)」は制度を大きく変えること、「개선(改善)」は足りない点を直して良くすることです。
よく一緒に使う言葉
- ~ 개혁 — 경제 · 교육 · 정치
- 개혁을 ~ — 추진하다 · 하다
例文
- 교육 개혁이 필요하다는 목소리가 커지고 있어요.教育改革が必要だという声が高まっています。
- 개혁은 좋지만 너무 급하게 하면 문제가 생길 거야.改革はいいけど、急ぎすぎると問題が起きるよ。
- 정부는 경제 개혁을 추진하고 있습니다.政府は経済改革を推進しています。
類義語
他の言語で
| English | reform |
|---|---|
| 日本語 | 改革 |
| 简体中文 | 改革 |
| 繁體中文 | 改革 |
| Tiếng Việt | cải cách |