갹출 醵出
拠出
同じ目的のために複数の人がお金を分けて出すこと。
やさしく言うと 何人かでお金を分けて出すこと。
韓国語の語釈 같은 목적을 위해 여러 사람이 돈을 나누어 냄.
こんなときに使います
- 複数人でお金を出し合うとき
よく一緒に使う言葉
- 돈을 ~ — 갹출하다
例文
- 팀원들이 돈을 갹출해서 퇴사하는 선배의 선물을 샀다.チームのメンバーがお金を出し合って退職する先輩のプレゼントを買った。
- A: 회식비 갹출하는 거야? B: 아니, 이번엔 부장님이 쏘신대.A: 会食費は割り勘? B: ううん、今回は部長がおごってくれるって。
- 경조사비를 매번 갹출하는 거 부담스럽지 않아?慶弔費を毎回出し合うのって負担じゃない?
類義語
他の言語で
| English | contribution (pooling money) |
|---|---|
| 日本語 | 拠出 |
| 简体中文 | 凑钱(醵出) |
| 繁體中文 | 湊錢(醵出) |
| Tiếng Việt | góp tiền |