추렴
出し合い
集まりや遊びの費用として複数の人がお金や物を少しずつ出すこと。
やさしく言うと 何人かでお金を少しずつ出すこと。
韓国語の語釈 모임이나 놀이의 비용으로 여럿이 돈이나 물건을 얼마씩 나누어 냄.
こんなときに使います
- 友達同士でお金を出し合うとき
よく一緒に使う言葉
- 돈을 ~ — 추렴하다
例文
- 동창들이 추렴해서 은사님께 꽃다발을 드렸다.同窓生がお金を出し合って恩師に花束を贈った。
- A: 술값은 추렴하자. B: 그래, 만 원씩 내.A: 飲み代は出し合おう。B: いいよ、1万ウォンずつね。
- 추렴이랑 더치페이는 같은 말이야?出し合いと割り勘って同じ意味?
類義語
他の言語で
| English | chipping in; whip-round |
|---|---|
| 日本語 | 出し合い |
| 简体中文 | 凑份子 |
| 繁體中文 | 湊份子 |
| Tiếng Việt | góp tiền chung |