거기
そこ
聞き手に近い所や、前にすでに話した所を指す言葉。
やさしく言うと 聞く人の近くの所や、前に話した所。
韓国語の語釈 듣는 사람에게 가까운 곳이나 앞에서 이미 말한 곳을 가리키는 말.
こんなときに使います
- 場所を指すとき
- 電話で相手のいる所を聞くとき
注意
「여기」は話す人の近く、「거기」は聞く人の近く(または前に話した所)、「저기」は二人から遠い所です。
よく一緒に使う言葉
- 거기에 ~ — 있다 · 가다 · 놓다
- 거기서 ~ — 만나다 · 기다리다
例文
- 거기에 가방을 놓으세요.そこにかばんを置いてください。
- 지금 거기 날씨 어때?今そっちの天気どう?
- 거기에서 오른쪽으로 가십시오.そこから右へ行ってください。
類義語
他の言語で
| English | there |
|---|---|
| 日本語 | そこ |
| 简体中文 | 那里;那儿 |
| 繁體中文 | 那裡;那兒 |
| Tiếng Việt | ở đó; chỗ đó |