그곳
そこ
聞き手に近い場所や、すでに話した場所を指す言葉。
やさしく言うと 前に話したその場所。
韓国語の語釈 듣는 사람에게 가까운 곳이나 앞에서 이미 말한 곳을 가리키는 말.
こんなときに使います
- 前に話した場所をもう一度指すとき
- 旅行先や場所を紹介するとき
注意
「그곳」は書き言葉やかしこまった話で多く使い、話し言葉では「거기」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 그곳에 ~ — 가다 · 살다
- 그곳에서 ~ — 만나다 · 일하다
例文
- 작년에 제주도에 갔는데 그곳 경치가 정말 좋았어요.去年済州島に行きましたが、そこの景色は本当によかったです。
- 그곳에서는 사진을 찍을 수 없습니다.そこでは写真を撮ることができません。
- 너 그곳에 가 본 적 있어?そこに行ったことある?
類義語
他の言語で
| English | there; that place |
|---|---|
| 日本語 | そこ |
| 简体中文 | 那里 |
| 繁體中文 | 那裡 |
| Tiếng Việt | nơi đó |