韓国語「거꾸로」の意味・例文 – 逆さまに、逆に

거꾸로

[geokkuro]副詞 · TOPIK 3級

逆さまに、逆に

順序や方向、または状況などが反対になるように。

やさしく言うと 上と下、前と後ろが反対に。

韓国語の語釈 차례나 방향, 또는 형편 따위가 반대로 되게.

こんなときに使います

  • 物の上下や前後が逆になっているとき
  • 順番を逆にするとき

注意

「옷을 거꾸로 입다」はふつう前後や上下を逆に着たという意味で、裏返しに着たのは「뒤집어 입다」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 거꾸로 ~ — 입다 · 걸다 · 세다
  • 거꾸로 ~ — 뒤집히다 · 매달리다

例文

  • 그림을 거꾸로 걸었어요.絵を逆さまに掛けてしまいました。
  • 너 티셔츠 거꾸로 입었어!Tシャツ、前後ろ逆に着てるよ!
  • 사고로 차량이 거꾸로 뒤집혀 도로가 한때 통제되었습니다.事故で車両がひっくり返り、道路が一時通行止めになりました。

類義語

반대로

対義語

他の言語で

Englishupside down; backwards; the other way around
日本語逆さまに、逆に
简体中文颠倒;倒着
繁體中文顛倒;倒著
Tiếng Việtngược; lộn ngược