거룩하다
尊い、神聖な
意味や志が非常に高く偉大だ。
やさしく言うと とても高く立派で、粗末に扱えない。
韓国語の語釈 뜻이 매우 높고 위대하다.
こんなときに使います
- 宗教的な場所や儀式について話すとき
- 犠牲や精神を称えるとき
よく一緒に使う言葉
- 거룩한 ~ — 희생 · 뜻 · 분위기
例文
- 나라를 위해 목숨을 바친 분들의 거룩한 희생을 잊지 말아야 합니다.国のために命をささげた方々の尊い犠牲を忘れてはなりません。
- 성당 안은 거룩한 분위기로 가득했다.聖堂の中は神聖な雰囲気に満ちていた。
- A: 어제 미사 어땠어? B: 성가대 노래가 너무 거룩해서 눈물 날 뻔했어.A: 昨日のミサ、どうだった? B: 聖歌隊の歌があまりに神々しくて、泣きそうになったよ。
類義語
성스럽다숭고하다
他の言語で
| English | holy; sacred |
|---|---|
| 日本語 | 尊い、神聖な |
| 简体中文 | 神圣;崇高 |
| 繁體中文 | 神聖;崇高 |
| Tiếng Việt | thiêng liêng; cao cả |