검사1 檢事
検事
犯罪を捜査し、裁判で罪を犯した人の処罰を求める公務員。
やさしく言うと 犯罪を調べ、裁判で罰を与えるよう求める仕事をする人。
韓国語の語釈 범죄를 수사하고 재판에서 죄지은 사람을 처벌해 달라고 요구하는 일을 하는 공무원.
こんなときに使います
- 職業や夢について話すとき
- 裁判や事件のニュースを伝えるとき
注意
「검사」には同音異義語があり、調べて確かめることも「검사(検査)」です(건강 검사=健康検査)。
よく一緒に使う言葉
- 검사가 ~ — 되다
- ~ 검사 — 담당 · 부장
例文
- 제 꿈은 검사가 되는 거예요.私の夢は検事になることです。
- 이 드라마에서 주인공이 정의로운 검사로 나와.このドラマで主人公は正義感の強い検事として出てくるよ。
- 검사는 피고인에게 징역 5년을 구형했습니다.検事は被告人に懲役5年を求刑しました。
他の言語で
| English | prosecutor |
|---|---|
| 日本語 | 検事 |
| 简体中文 | 检察官 |
| 繁體中文 | 檢察官 |
| Tiếng Việt | công tố viên; kiểm sát viên |