검토 檢討
検討、チェック
ある事実や内容を詳しく調べて考えること。
やさしく言うと 内容が合っているか詳しく見ること。
韓国語の語釈 어떤 사실이나 내용을 자세히 살펴서 따짐.
こんなときに使います
- 会社で書類や計画を見るとき
- 決める前に内容をよく調べるとき
注意
「검토 중」は、まだ決めずに検討しているところだという意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 검토 — 서류 · 보고서 · 계약서
- 검토를 ~ — 하다 · 거치다 · 요청하다
例文
- 서류 검토가 끝나면 연락드릴게요.書類の確認が終わりましたらご連絡します。
- 보고서 검토 좀 해 줄래?報告書、ちょっとチェックしてくれる?
- 제출하신 계획서는 현재 검토 중입니다.ご提出いただいた計画書は現在検討中です。
類義語
他の言語で
| English | review; examination |
|---|---|
| 日本語 | 検討、チェック |
| 简体中文 | 审查;审核 |
| 繁體中文 | 審查;稽核 |
| Tiếng Việt | sự xem xét; kiểm tra |