겁 怯
恐れ、怖さ
怖がる気持ち。また、そのような態度。
やさしく言うと 怖がる気持ち。
韓国語の語釈 무서워하는 마음. 또는 그런 태도.
こんなときに使います
- 怖いと言うとき
- 人がすぐ怖がる性格だと言うとき
注意
「겁나다」「겁먹다」のように一つの単語としてもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 겁이 ~ — 많다 · 나다 · 없다
- 겁을 ~ — 먹다 · 내다 · 주다
例文
- 제 동생은 겁이 많아서 혼자 못 자요.弟は怖がりなので、一人で寝られません。
- 겁먹지 마. 별일 아니야.怖がらないで。大したことないよ。
- 위급한 상황에서도 겁을 내지 말고 침착하게 대피하십시오.緊急時にも慌てず、落ち着いて避難してください。
類義語
対義語
他の言語で
| English | fear; fright |
|---|---|
| 日本語 | 恐れ、怖さ |
| 简体中文 | 胆怯;害怕 |
| 繁體中文 | 膽怯;害怕 |
| Tiếng Việt | sự sợ hãi |