용기1 勇氣
勇気
たくましく強い気力。また、恐れない心。
やさしく言うと 怖がらずに何かをしようとする気持ち。
韓国語の語釈 씩씩하고 굳센 기운. 또는 두려워하지 않는 마음.
こんなときに使います
- 怖いことをやってみようとするとき
- 人を励ますとき
注意
器を意味する「용기(容器)」と発音が同じです。「용기를 내다、용기가 나다」のように使えば「勇気」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- 용기를 ~ — 내다 · 얻다 · 잃다 · 주다
- 용기가 ~ — 나다 · 없다
例文
- 용기를 내서 좋아하는 사람에게 고백했어요.勇気を出して好きな人に告白しました。
- 발표할 때 용기가 안 나면 어떡하지?発表のとき勇気が出なかったらどうしよう?
- 그 소방관은 위험한 상황에서도 용기를 잃지 않았습니다.その消防士は危険な状況でも勇気を失いませんでした。
対義語
他の言語で
| English | courage; bravery |
|---|---|
| 日本語 | 勇気 |
| 简体中文 | 勇气 |
| 繁體中文 | 勇氣 |
| Tiếng Việt | dũng khí; lòng can đảm |