겉
表、外側
物体の外側の部分。
やさしく言うと 物の外に見える部分。
韓国語の語釈 물체의 바깥 부분.
こんなときに使います
- 物の外側の様子を言うとき
- 人の外見と中身を比べるとき
注意
「겉」はパッチムㅌがありますが、[걷]と発音します。後ろに母音が来ると「겉이[거치]」「겉은[거튼]」のように発音します。
よく一緒に使う言葉
- 겉과 속 — 겉과 속이 다르다
- 겉만 ~ — 보다 · 예쁘다
例文
- 이 빵은 겉은 바삭하고 속은 부드러워요.このパンは外はサクサクで、中は柔らかいです。
- 이 과일은 겉도 먹어?この果物、外側も食べるの?
- 상자 겉에 받는 사람의 이름을 써 주십시오.箱の表に受取人の名前をお書きください。
類義語
対義語
他の言語で
| English | outside; surface |
|---|---|
| 日本語 | 表、外側 |
| 简体中文 | 表面;外面 |
| 繁體中文 | 表面;外面 |
| Tiếng Việt | bề ngoài; mặt ngoài |