게으르다
怠けている、怠惰だ
動作がのろく、動いたり働いたりするのを嫌う性質や癖がある。
やさしく言うと 働いたり動いたりするのが嫌いだ。
韓国語の語釈 행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하는 성미나 버릇이 있다.
こんなときに使います
- 仕事や運動をしたくないとき
- 人の性格や習慣について言うとき
注意
「게으르다」は「르」変則なので、「게을러요、게을렀어요」のように活用します。
よく一緒に使う言葉
- 게으른 ~ — 사람 · 습관 · 학생
例文
- 저는 주말에는 좀 게을러요.私は週末はちょっと怠けています。
- 넌 왜 이렇게 게을러?あなたはどうしてそんなに怠け者なの?
- 게으른 습관은 빨리 고치는 것이 좋습니다.怠ける習慣は早く直したほうがいいです。
対義語
他の言語で
| English | lazy |
|---|---|
| 日本語 | 怠けている、怠惰だ |
| 简体中文 | 懒;懒惰 |
| 繁體中文 | 懶;懶惰 |
| Tiếng Việt | lười biếng |