韓国語「겨루다」の意味・例文 – 競う、争う

겨루다

[gyeoruda]動詞 · TOPIK 6級

競う、争う

互いに張り合って勝負を争う。

やさしく言うと どちらが勝つか互いに争う。

韓国語の語釈 서로 버티어 승부를 다투다.

こんなときに使います

  • 試合や大会で勝負を争うとき
  • 友達と実力を比べてみるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 겨루다 — 실력 · 승부 · 기량
  • ~와/과 겨루다 — 상대 · 강팀

例文

  • 결승에서 두 나라가 우승을 두고 겨루게 되었습니다.決勝で両国が優勝をかけて争うことになりました。
  • A: 우리 누가 더 빨리 뛰나 겨뤄 볼까? B: 좋아, 진 사람이 음료수 사기!A: どっちが速く走れるか勝負してみる? B: いいよ、負けた人がジュースおごりね!
  • 그 팀하고 한번 제대로 겨뤄 보고 싶지 않아?あのチームと一度本気で勝負してみたくない?

類義語

다투다경쟁하다

他の言語で

Englishcompete; contend
日本語競う、争う
简体中文较量;比赛
繁體中文較量;比賽
Tiếng Việtso tài; tranh tài