격렬하다 激烈
激しい、激烈だ
言葉や行動、動きなどがとても強く荒々しい。
やさしく言うと とても強くて荒い。
韓国語の語釈 말이나 행동, 움직임 따위가 몹시 세차고 사납다.
こんなときに使います
- けんかや論争がとても激しいとき
- 運動がとてもきついとき
よく一緒に使う言葉
- 격렬한 ~ — 논쟁 · 운동 · 몸싸움
- 격렬하게 ~ — 반대하다 · 저항하다
例文
- 두 팀은 경기 내내 격렬한 몸싸움을 벌였다.両チームは試合中ずっと激しい競り合いを繰り広げた。
- 그 법안을 두고 국회에서 격렬한 논쟁이 이어지고 있습니다.その法案をめぐって国会で激しい論争が続いています。
- 어제 운동을 너무 격렬하게 했더니 온몸이 아파.昨日運動を激しくやりすぎて、体中が痛い。
類義語
他の言語で
| English | fierce; intense |
|---|---|
| 日本語 | 激しい、激烈だ |
| 简体中文 | 激烈;剧烈 |
| 繁體中文 | 激烈;劇烈 |
| Tiếng Việt | kịch liệt; dữ dội |