격언 格言
格言
長い歴史的経験を通じてできた、人生についての教訓や戒めなどを簡潔に表した短い言葉。
やさしく言うと 生き方の教えを短く表した有名な言葉。
韓国語の語釈 오랜 역사적 경험을 통하여 이루어진, 인생에 대한 교훈이나 경계 따위를 간결하게 표현한 짧은 글.
こんなときに使います
- 教訓となる短い言葉を引用するとき
- 演説や文章を始めるとき
注意
「격언」は教訓を含む短い言葉で出典がはっきりしないことが多く、「명언」は特定の人物の言葉であることが多いです。
よく一緒に使う言葉
- 격언을 ~ — 인용하다 · 떠올리다
- ~라는 격언 — 시간은 금이다 · 아는 것이 힘이다
例文
- ‘시간은 금이다’라는 격언도 있잖아.「時は金なり」っていう格言もあるじゃない。
- A: 좋아하는 격언 있어? B: ‘천 리 길도 한 걸음부터’.A: 好きな格言ある? B: 「千里の道も一歩から」。
- 이 격언은 무슨 뜻이에요?この格言はどういう意味ですか?
類義語
명언속담
他の言語で
| English | maxim; saying |
|---|---|
| 日本語 | 格言 |
| 简体中文 | 格言 |
| 繁體中文 | 格言 |
| Tiếng Việt | cách ngôn |