격차 隔差
格差
水準や程度が互いに離れて開いた差。主に所得・技術・地域間の差をいう。
やさしく言うと お互いにどれだけ差があるか、その開き。
韓国語の語釈 수준이나 정도가 서로 떨어져 벌어진 차이. 주로 소득·기술·지역 사이의 차이를 이른다.
こんなときに使います
- 所得・教育・地域間の差について話すとき
- ニュースや報告書で統計を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 격차가 ~ — 벌어지다 · 커지다 · 줄다
- ~ 격차 — 빈부 · 소득 · 임금 · 세대
例文
- 빈부 격차가 점점 벌어지고 있다.貧富の格差がますます広がっている。
- 서울이랑 지방은 집값 격차가 엄청 커.ソウルと地方は住宅価格の格差がものすごく大きい。
- 두 팀의 실력 격차가 생각보다 크네요!両チームの実力差が思ったより大きいですね!
他の言語で
| English | gap; disparity |
|---|---|
| 日本語 | 格差 |
| 简体中文 | 差距 |
| 繁體中文 | 差距 |
| Tiếng Việt | khoảng cách; sự chênh lệch |